胡德良 编译

　　哪一种哺乳动物进化得更快些，是圈尾猫还是其近亲环尾猫熊？圈尾猫是一种类似浣熊的动物，生活在美国西南部，而环尾猫熊则生活在墨西哥南部和中美洲的热带森林里。根据一项新研究，正确答案是环尾猫熊进化得更快。该项研究表明，海拔较低的地区和纬度较低的地区可以加快哺乳动物的进化。

　　先前的研究表明，生长在低纬度和低海拔地区的植物确实进化得较快，很可能是因为较为温暖的气温促进它们的代谢速度，而代谢速度的加快又会增加它们的变异速度。但是，多数研究人员认为，哺乳动物不会作出同样的反应，因为不管外面的温度如何，热血动物总是保持相当恒定的体温，所以气候与新陈代谢之间的联系不会有什么实际意义。

　　哺乳动物的生物多样性模式为：在低海拔地区和比较接近赤道的地区，哺乳动物的种类繁多；而在高海拔地区和比较接近两极的地区，哺乳动物的种类则稀少。这对于新西兰奥克兰理工大学的进化生态学家莱恩·吉尔曼来说，就是一种联系。他说：“我认为，对此必定有一种可以普遍适用的解释。”

　　因此，吉尔曼及同事分析了130对近亲物种，如圈尾猫和环尾猫熊。他们在最新一期的《英国皇家学会会刊B辑》上报道称，看来生活在海拔较低和纬度较低的物种比它们姊妹物种的进化速度平均快1.5倍。对于这种进化模式，研究小组提供了两种可能的解释。首先，生活在较冷气候中的动物活跃性较差，经常通过休息或冬眠来保存能量。一些研究表明，活跃性跟每年的平均代谢速度相关，这可能意味着不活跃的物种产生的变异较少。

　　第二种解释来自“红皇后假说”。该假说假定在掠食者和猎物之间存在一种跟进化相关的军备竞赛。吉尔曼称，如果生长在比较温暖气候中的植物进化得较快，生活在那里的动物也将不得不加快进化速度，以便跟其食物的快速适应性防御保持同步。

　　芝加哥大学进化生态学家詹森·韦尔在过去的研究中发现，纬度和鸟类的进化速度没有关系。他说，吉尔曼的研究很有趣，但是他忽略了一个重要因素——世代时间。因为在一整年当中，热带条件都有利于繁殖，所以生活在那里的动物繁殖后代的速度更快些；相比之下，较为寒冷地区的哺乳动物繁殖得就没有这么频繁。韦尔解释：“科学家们通常认为，世代时间的加长会导致变异速度变慢。”

　　澳大利亚国立大学的进化生态学家马塞尔·卡迪罗以前的研究结论也跟吉尔曼不同，他跟韦尔一样，也关心世代时间的问题。但是他指出：“吉尔曼的研究方法是可靠的。至于为什么热带的物种比较繁多，他的研究结果可能会成为解开这个谜团的重要线索。”　　（译自美国《科学》杂志）